سخنانی از کوروش کبیر

ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮐﺒﯿﺮﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻭ ﺑﻨﯿﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﺑﻮﺩ. ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﻤﺪﺕ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ، ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۵۵۹ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ۵۲۹ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﺩ، ﺑﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﺮﺩ.ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﯽ، ﺑﻨﯿﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ، ﭘﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﯼ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﯼ ﭼﻨﺪ ﻣﻠﯿﺘﯽ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﺟﻬﺎﻥ، ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﻨﺪﯾﺎﻥ، ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﯾﻦﻫﺎ ﻭ ﮐﯿﺶﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﻤﺪﻥ، ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ.ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﭘﺪﺭ ﻭ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﺭ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭ ﻣﯽﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ. ﯾﻬﻮﺩﯾﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺭﺍ، ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﺴﯿﺢ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩﻧﺪ، ﺿﻤﻦ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺎﺑﻠﯿﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺮﺩﻭﮎ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ

ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺯﯾﺮ ﺳﺨﻨﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺳﻄﯿﺮﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ:


ﺷﻬﺮﯾﺎﺭﻯ ﮐﻪ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﺷﺐ ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﺶ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ، ﮔﻮﺭﮐﻦ ﮔﻤﻨﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺩﻓﻦ ﺩﺍﻧﺎﯾﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ.


ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮐﺒﯿﺮ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮔﻔﺖ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺗﻮ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﺩﯼ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺕ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﯼ.


ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ، ﺗﻼﺵ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ .


پادشاه یونان به کوروش گفت؛
ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻮﻝ ﻣﯽ ﺟﻨﮕﯿﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﺍﻓﺖ. ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺖ: ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺟﻨﮕﻨﺪ


هرگز زانو نخواهم زد حتی اگر سقف آسمان کوتاهتر از قامتم باشد


ﺩﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ خدمت ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ مقدس تر ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻋﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ


ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺍ ﺩﺳﺘﻬﺎﯾﻢ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﺩﻟﻢ ﻏﺮﻕ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ -ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﯿﮑﺮﺍﻧﺖ ﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﺭﺍﺗﻮﺍﻧﺎ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﯾﺎ ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﺍﺯﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻓﺘﻨﯽ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻦ.

ﺍﮔﺮ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ


ﺁﻧﭽﻪ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻧﯿﺴﺖ، ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺖ، ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻬﻮﻟﺘﺎﺳﺖ


ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺷﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻧﮑﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ


ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﯾﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﻣﯿﮕﯿﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ


ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻨﺪ، ﺑﻠﮑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﺎﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ


ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ


ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ، ﺗﻼﺵ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ


ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ .


ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻫﯽ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ


ﻭﻗﺘﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ، ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺍﺯ ﺁﻧﻨﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﯾﺪ .


ﻣﻦ ﯾﺎﻭﺭ ﯾﻘﯿﻦ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺘﻢ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺖ، ﻣﻦ ﺧﻮﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ


ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮔﻢ ﻣﺮﺍ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﻮﺕ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﻔﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ، ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﻢ ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ ﺧﺎﮎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺩﻫﺪ


ﻣﻦ ﻣﻠﺘﻢ ﺭﺍ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﺳﺎﺣﺖ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ، ﺯﯾﺮﺍ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﺍﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ.ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮐﺒﯿﺮ

و بسیاری سخنان دیگر....